It's Cold Today

Using Google Translate to help with Danish and Dutch.

English: It's cold today.
High German: Es ist kalt heute.
Danish: Det er koldt i dag.
Dutch: Het is koud vandaag.


English: Dress warmly.
High German: Zieh dich warm an.
Danish: Tag på varmt tøj.
Dutch: Trek warme kleren aan.


English: I'm wearing a coat.
High German: Ich trage einen Mantel.
Danish: Jeg har på mig en frakke.
Dutch: Ik draag een jas.


English: Does the scarf go well with my coat?
High German: Passt der Schal zu meinem Mantel?
Danish: Passer tørklædet til min frakke?
Dutch: Past de sjaal in mijn jas?


English: I forgot my gloves.
High German: Ich habe meine Handschuhe vergessen.
Danish: Jeg har glemt mine handsker.
Dutch: Ik ben mijn handschoenen vergeten.


English: Is this cap made from wool?
High German: Ist diese Mütze aus Wolle?
Danish: Er denne beanie lavet af uld?
Dutch: Is deze muts gemaakt van wol?

English: Is the jacket new?
High German: Ist die Jacke neu?
Danish: Er jakken ny?
Dutch: Is de jas nieuw?


English: Yes, the jacket was a Christmas present.
High German: Ja, die Jacke war ein Weihnachtsgeschenk.
Danish: Ja, jakken var en julegave.
Dutch: Ja, de jas was een kerstcadeau.


English: Looks great!
High German: Sieht toll aus!
Danish: Ser godt ud!
Dutch: Ziet er goed uit!


English: Thanks for the compliment.
High German: Danke für das Kompliment.
Danish: Tak for komplimentet.
Dutch: Bedankt voor het compliment.

English: Don't mention it.
High German: Gern geschehen!
Danish: Du er velkommen!
Dutch: Graag gedaan!