Search This Blog

Thursday, October 31, 2019

Innocence and Courage

Google Translate was employed for the Danish, Dutch and Frisian renderings.


English: White is the color of innocence.
High German: Weiß ist die Farbe der Unschuld.
Danish: Hvid er farven på uskyld.
Dutch: Wit is de kleur van onschuld.
Frisian: Wyt is de kleur fan ûnskuld.


English: They showed a lot of courage. (Or, they showed much courage.)
High German: Sie zeigten viel Mut.
Danish: De viste meget mod.
Dutch: Ze toonden veel moed.
Frisian: Se lieten in soad moed sjen.


English: He was very courageous.
High German: Er war sehr mutig.
Danish: Han var meget modig.
Dutch: Hij was erg dapper.
Frisian: Hy wie heul dapper.


English: Those who dare, win.
High German: Wer wagt, gewinnt.
Danish: Hvem tør vinder.
Dutch: Wie durft wint.
Frisian: Wa doar wint.


#Language #Languages #Germanic #Linguistics


No comments:

Post a Comment